Douceur et Romantisme .....

Publié le par Cathy

Bonjour à toutes !

 

J'espère que vous allez très bien !

 

Ce n'est pas une petite carte douce et romantique que je vous propose aujourd'hui, c'est une chanson .... écoutez-la et dites moi si elle vous fait réver aussi ....

 

Eros Ramazotti "Per me Per sempre" (cliquez sur la photo)

 

eros-ramazzotti-news.jpg
Voici la traduction :
 
moi, je voudrais que des milliers de papillons
 
colorent l'air qui m'entoure
 
puis je voudrais tous les voir
 
tel un habit se poser sur toi
 
ainsi, j'aimerais ainsi
 
ainsi, te rêver ainsi
 
lorsque la fête commencera
 
tu seras reine
 
tout le monde
 
s'arrêtera
 
pour te regarder, étonné,
 
à mes yeux tu resplendiras
 
aussi belle que le soleil
 
pores infinis du coeur
 
joie infinie (sans fin)
 
quand je pense que tu es
 
pour moi
 
pour toujours

 

 
 
ohh yeah
 
puis, comme le fait le vent avec les roses,
 
j'aimerais te déshabiller en soufflant sur toi
 
ainsi
 
j'aimerais ainsi
 
ainsi
 
t'aimer ainsi
 
lorsqu'ensuite la fête finira
 
nous retournerons sur terre
 
tout le monde se souviendra
 
avoir vu une étoile
 
à mes yeux tu resplendiras
 
aussi belle que le soleil
 
fleurs infinies du coeur (de mon coeur)
 
joie infinie (joie sans fin)
 
quand je pense que tu es
 
pour/à moi pour toujours
 
pour toujours

 

Comment la trouvez-vous ?

 

N'est-elle pas magnifique ?

Publié dans musique

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
P

si tu veux mettre la video sur le blog tu peux aussi te servir de "integrer" qui est en dessous de la video.
tu choisis la couleur ,la taille tu cliques dessus pour copier et puis tu la mets dans ton HTML de l'article que tu ecris.
gros bisous


Répondre
C


oui oui je sais mais cette fois-ci le code d'intégration de la vidéo que je voulais était désactivé, donc plutot que d'en mettre une autre pas terrible, j'ai simplement mis le lien. sinon quand
le code est ok je fais comme ça ! c'est mieux !


gros bisous



P

entre Fleur de soleil et toi il n'y a pas photo...enfin si! LOL!!! on ne massacre pas la langue italienne!! Il devrait y avoir une loi pour ça! LOL LOL
et pis un italien c'est BG ! NA! on oublie le cote mafieux...re NA!


Répondre
C


ben c'est Fleur de Soleil qui a publié d'abord sa chanson, et le mm matin jeme disais que je voudrais bien publier cette chanson là ... c'est marrant quand mm !! alors voilà j'ai craqué j'ai
publié aussi le mm qu'elle une chanson italienne !! lol ha oui c'est sûr, les chanteurs italiens, c'est sacré !! hihihi


bisous



*

Mais si on peut rêver ! c'est ce qui est beau ! bisous


Répondre
C


oui c'est beau et moi je rêve beaucoup beaucoup ... lol


bisous



*

Ha l'Italie... que c'est beau, ça fait une éternité que je n'y suis pas allée, mais j'ai bien envie d'aller y faire un tour... on va voir si l'occasion se présente !
bisous


Répondre
C


j'y suis allée deux fois à Venise .... c'était super !!mais j'aimerais découvrir bien plus de ce beau pays ... trouver une chambre d'hotel qui ressemble à celle du clip ... hihihi


quoi faut pas réver ??? ..... lol


bisous



*

Super ! comme ça on peut voir cette superbe video !
bisous


Répondre
C


ha oui c'est vraiment beaucoup mieux, elle me fait réver cette vidéo avec les couleurs du soleil, le doré la douceur et tout et tout ...  ça me donne envie d'aller en Italie ... hihihi


bisous bisous



N

oui c'est bon, ça marche !


Répondre
C


ouffff c'est bien mieux comme ça alors !! lol merci encore !


bon dimanche à toi à  bientot



N

un petite chose quand même : ton lien ne marche pas, il nous emmène bien sur youtube, mais pas sur la chanson, je l'ai cherchée sur youtube pour l'avoir


Répondre
C


MERCI de m'avoir prévenue ! je me suis trompée de vidéo !! c'est réparé normalement cette fois ci ça marche !!


merci encore


bisous



N

Merci Cathy ! Merci car l'italien est une langue très chère à mon coeur, que je n'ai plus l'occasion ni de pratiquer ni d'entendre depuis que je suis à SPM et aussi parce que résister à Eros
Ramazzotti, c'est quasiment impossible !!


Répondre
C


moi aussi j'adore l'italien, je l'ai appris au collège et j'en garde un bon souvenir ... c'est sûr que par chez toi, les italiens doivent se faire assez rares ... lol  il est vraiment
merveilleux ce chanteur ....


bisous à bientot



*

C'est vrai qu'elle est trop belle cette video j'espère que tu vas y arriver ça vaut le coup
bisous bisous


Répondre
C


yes yes youpiiiiii j'ai réussi !!!  merci beaucoup beaucoup pour l'explication, c'est beaucoup mieux comme ça
!!! merci


bisousbisous



*

Ahhhhhh que je l'aime lui ! Il a des chansons superbes et en plus il est un peu beau ! Et c'est de mieux en mieux en vieillissant !
Pour mettre ta video, tu mets une image dans ton article et tu fais le lien vers Youtube à partir de l'image, comme ça tu mets ce que tu veux. C'est ce que j'ai fait pour mon article de
mercredi.
c'est la journée musique italienne, chouette !
bisous bisous


Répondre
C


merci beaucoup je vais essayer de faire comme tu dis ... ce sera beaucoup mieux avec la vraie vidéo, elle est tellement belle !


c'est vrai que pour certains, quelques années en plus ça leur va bien ...


baci (lol)